Traductions de „Drahtseil“ dans le dictionnaire allemand » français

Drahtseil SUBST nt

Drahtseil

câble m métallique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Drahtseil lief aus dem Gebäude zum Fördergerüst und über Laufräder in den Schacht.

de.wikipedia.org

Weit vor der Küste hingegen waren Betonhindernisse, Eisensperren und mit Minen bestückte Drahtseile, die nur ein paar Zentimeter unter der Oberfläche lagen.

de.wikipedia.org

Der steile und felsige Weg ist teilweise mit Drahtseilen gesichert.

de.wikipedia.org

Die Länge der 4 parallelen Drahtseile über zwei Sektionen beträgt 2500 m und es wird dabei ein Höhenunterschied von 600 m überwunden.

de.wikipedia.org

Die Drahtseile werden durch schwellende Spannungen, durch Verschleiß, durch Korrosion und in seltenen Fällen durch Gewalteinwirkungen beansprucht.

de.wikipedia.org

Am Ende der Strecke ist ein Drahtseil quer über den Kanal gespannt.

de.wikipedia.org

Die Drahtseile werden häufig über Seilbahnstützen geführt, um den richtigen Bodenabstand von Seilen und Fahrbetriebsmitteln zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die durch die schadhaften Drahtseile schlechteren Trossen waren von außen nicht von den einwandfreien zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Das Funktionsprinzip der Magnettreibscheibe beruht auf einem magnetischen Kreis, der über das Drahtseil geschlossen wird.

de.wikipedia.org

Er ist wesentlich spärlicher versichert als übliche Klettersteige und ausgesetzt (lange Passagen auch in steilem Gelände ohne Drahtseil, nur spärlich Entschärfungen durch Eisenbügel).

de.wikipedia.org