Traductions de „Drahtseil“ dans le dictionnaire allemand » russe

Drahtseil <-(e)s, -e> SUBST nt

Drahtseil

трос m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Funktionsprinzip der Magnettreibscheibe beruht auf einem magnetischen Kreis, der über das Drahtseil geschlossen wird.

de.wikipedia.org

Ähnlich einer normalen Standseilbahn sind zwei lenkbare Schlitten an einem Drahtseil befestigt, das in der Bergstation über eine Seilscheibe läuft.

de.wikipedia.org

Er ist wesentlich spärlicher versichert als übliche Klettersteige und ausgesetzt (lange Passagen auch in steilem Gelände ohne Drahtseil, nur spärlich Entschärfungen durch Eisenbügel).

de.wikipedia.org

Der steile und felsige Weg ist teilweise mit Drahtseilen gesichert.

de.wikipedia.org

Die Seilerbahn wurde später verkürzt, nachdem 1974 auch die Produktion von Drahtseilen aufgenommen worden war.

de.wikipedia.org

Um für Besucher einen bequemen Zutritt zu schaffen, wurde 1890 etwas südlich der heutigen Brücke über die Schiffsaale eine Pendelfähre mit Drahtseil eingerichtet.

de.wikipedia.org

Sie ist mit Drahtseilen versichert und mit Eisenstiften entschärft.

de.wikipedia.org

Die Tragkabel bestehen aus sechs gebündelten Drahtseilen, die Hänger aus senkrechten Stahlstäben.

de.wikipedia.org

Am Ende der Strecke ist ein Drahtseil quer über den Kanal gespannt.

de.wikipedia.org

Zur regelmäßigen Überprüfung der Drahtseile kommen dabei Verfahren der zerstörungsfreien Werkstoffprüfung wie die magnetinduktive Methode zur Anwendung.

de.wikipedia.org