Traductions de „Drehbewegung“ dans le dictionnaire allemand » français

Drehbewegung SUBST f

Drehbewegung

rotation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ersten Ausführungen hatten ein fixiertes Haltegurtsystem für den Helm, so dass kaum seitliche Drehbewegungen des Kopfes möglich waren.

de.wikipedia.org

Später konnten Elektromotoren mit speziellen Getrieben die Drehbewegung übernehmen.

de.wikipedia.org

Unter Zuhilfenahme von zusätzlich eingebauten Heizrohren kann die berieselte Heizfläche mittels Drehbewegung hoch wirksam vergrößert werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Kunstgestänge war es möglich, Fahrkünste und Pumpenkünste zu betätigen, obwohl das zur Verfügung stehende Wasserrad (Kunstrad) keine Pendelbewegung, sondern eine Drehbewegung ausführte.

de.wikipedia.org

Die Drehbewegung wird aus dem Rumpf und den Armen erzeugt.

de.wikipedia.org

Alle Schirme bestanden aus einem Kevlar-Nylon-Material und waren an zwei reibungsarmen Lagern befestigt, damit sie von der Drehbewegung der Sonde entkoppelt werden konnten.

de.wikipedia.org

Mit ihren Drehbewegungen wickeln die Tänzer ihre Stricke spiralig zu einem einzigen Bündel auf und wieder ab.

de.wikipedia.org

Eine Rundführung schränkt nun die freie Beweglichkeit auf nur eine einzige Achse ein: eine Drehbewegung des einen Körpers relativ zu einem anderen.

de.wikipedia.org

Die Drehbewegung musste von den Schützen per Handkurbel ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Hierbei wird die Drehbewegung in engerer Analogie zur Lenkradbewegung auf das Lenkgestänge der Vorderräder übertragen.

de.wikipedia.org