Traductions de „Drehbewegung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dre̱hbewegung <‑, ‑en> SUBST f

Drehbewegung

ruch m obrotowy

eine Drehbewegung machen

wykonywać [perf wykonać] ruch obrotowy

Expressions couramment utilisées avec Drehbewegung

eine Drehbewegung machen

wykonywać [perf wykonać] ruch obrotowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wird die Drehbewegung über zwei Halbachsen auf die Radnaben übertragen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird die Drehbewegung in engerer Analogie zur Lenkradbewegung auf das Lenkgestänge der Vorderräder übertragen.

de.wikipedia.org

Eine Rundführung schränkt nun die freie Beweglichkeit auf nur eine einzige Achse ein: eine Drehbewegung des einen Körpers relativ zu einem anderen.

de.wikipedia.org

Mit dem Kunstgestänge war es möglich, Fahrkünste und Pumpenkünste zu betätigen, obwohl das zur Verfügung stehende Wasserrad (Kunstrad) keine Pendelbewegung, sondern eine Drehbewegung ausführte.

de.wikipedia.org

Daher kann durch Reize im Labyrinth, bei Drehbewegungen des Kopfes vornehmlich der Bogengangsorgane, eine reflektorische Antwort der im Blickspiel zusammenwirkenden Augenmuskeln ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Unter Zuhilfenahme von zusätzlich eingebauten Heizrohren kann die berieselte Heizfläche mittels Drehbewegung hoch wirksam vergrößert werden.

de.wikipedia.org

Bei längeren gleichförmigen Drehbewegungen vermindert Reibung die Strömung der Lymphe in den Bogengängen.

de.wikipedia.org

Später konnten Elektromotoren mit speziellen Getrieben die Drehbewegung übernehmen.

de.wikipedia.org

Die Adern des Auges werfen während der Drehbewegung Schatten auf die Netzhaut, die das Gehirn durch die Bewegung dieser Schatten wieder wahrnehmen kann.

de.wikipedia.org

Die Geschwindigkeit der Drehbewegung ist in der Kreiseltheorie unwesentlich.

de.wikipedia.org