Traductions de „Drehgenehmigung“ dans le dictionnaire allemand » français

Drehgenehmigung SUBST

Entrée d'utilisateur

Drehgenehmigung f

autorisation de tournage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Drehbuch musste stellenweise umgeschrieben werden, um eine Drehgenehmigung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Das machte Fast & Furious 8 zum ersten US-amerikanischen Film seit Beginn des US-Embargos gegen Kuba, welcher dort eine Drehgenehmigung erhielt.

de.wikipedia.org

Pik & Amadeus – Freunde wider Willen ist der erste Spielfilm der eine Drehgenehmigung auf den Türmen des Kölner Doms erhielt.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Drehgenehmigung standen dem Stab für das Filmen der Schießerei – welche nach dem Banküberfall stattfindet – nur drei Wochenenden zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Als mögliche Erklärung kommen Probleme mit der Drehgenehmigung im Berliner Zoo infrage.

de.wikipedia.org

Eine Erste Aufnahmeleitung erwirkt Drehgenehmigungen und Motivanmietungen, sie sorgt unterwegs für Künstler-Garderoben, Aufenthaltsräume, Motivverpflegung, Lagerstätten, Parkmodalitäten sowie für Energie-Anschlüsse.

de.wikipedia.org

Eine Drehgenehmigung für die Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen, wo sich zu DDR-Zeiten die zentrale Untersuchungs­haft­anstalt befand, verweigerte deren Direktor Hubertus Knabe.

de.wikipedia.org

Es sei „sehr schwierig“ gewesen, eine Drehgenehmigung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Auch vor dem gegenüberliegenden Mercedes-Autosalon im Junior-Haus erhielt man keine Drehgenehmigung.

de.wikipedia.org

Bis zum Erhalt einer Drehgenehmigung vergingen drei Monate, da die zuständigen Behörden erst prüfen mussten, ob es sich bei der Brücke um ein militärisch wichtiges, strategisches Ziel handele.

de.wikipedia.org