Traductions de „dreißigste“ dans le dictionnaire allemand » français

dreißigste(r, s) ADJ

dreißigste(r, s)

trentième

Voir aussi : S , achtzigste(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SUBST nt

S

S m /s m

achtzigste(r, s) ADJ

achtzigste(r, s)

quatre-vingtième

jdm zum achtzigsten Geburtstag gratulieren

féliciter qn pour son quatre-vingtième anniversaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einst mit Rang und Namen bekleidet, führte er bis zu seinem dreißigsten Lebensjahr ein bahagliches und angenehmes Leben.

de.wikipedia.org

Die Fallzahlen nehmen nach dem dreißigsten Lebensjahr wieder deutlich ab.

de.wikipedia.org

Der Fegende ist ein Mann, der zum Zeitpunkt seines dreißigsten Geburtstages ledig ist, dazu gehören alle Männer, die nicht verheiratet oder verlobt sind.

de.wikipedia.org

Schon vor seinem dreißigsten Lebensjahr fanden seine Werke breite Anerkennung.

de.wikipedia.org

Er ist der erste Japaner und der dreißigste Mensch überhaupt, dem dies gelang.

de.wikipedia.org

An ihrem dreißigsten Geburtstag beendet sie diese Beziehung jedoch, weil er ihr zu jung ist.

de.wikipedia.org

Da er früh unter einer Sehschwäche litt, die sich bis zu seinem dreißigsten Lebensjahr zu völliger Blindheit entwickelte, musste er seinen Beruf aufgeben.

de.wikipedia.org

Da bisher schätzungsweise 100 Milliarden Menschen gelebt haben, würde dies bedeuten, dass jeder dreißigste Erdenbürger sein Leben durch kriegerische Handlungen lassen musste.

de.wikipedia.org

An seinem dreißigsten Geburtstag beschließt er seine Advokaturprüfung schnellstmöglich abzulegen.

de.wikipedia.org

Verliehen wurden die Instrumente unter anderem zu Festen, Hochzeitsfeiern, Umzügen oder zum traditionellen Domtreppenfegen, an dem unverheiratete Männer ihren dreißigsten Geburtstag begehen.

de.wikipedia.org