Traductions de „Einteiler“ dans le dictionnaire allemand » français

Einteiler <-s, -> SUBST m SPORT

Einteiler

maillot m une pièce

Einteiler SUBST

Entrée d'utilisateur

Einteiler

une-pièce m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben dem "klassischen" Trikot in Form eines eng anliegenden Shirts und Radhose gibt es noch Einteiler, die den Sportler besser vor Kälte, Zugluft und Luftwiderstand durch Luftwirbel schützen.

de.wikipedia.org

Diese Änderung hielt sich mehrere Jahre, bis die Zeichner sie mit einer modernisierten Version des alten Kostüms zeichneten: In dieser Version wurden Corsage und Minirock durch einen Einteiler ersetzt.

de.wikipedia.org

Seither tragen alle Läufer diesen Einteiler bzw. inzwischen auch aerodynamisch optimierte Einzelteile im Wettkampf, die meist im Windkanal erprobt worden sind.

de.wikipedia.org

Diese schützen allerdings nicht so gut vor Kälte und Zugluft wie ein Einteiler.

de.wikipedia.org

Diese 144 Minuten wurden später zu einem Einteiler von 116 Minuten zusammengeschnitten.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform sind Zeitfahranzüge oder Einteiler, die gegenüber der klassischen Kombination aus Radhose und Fahrradtrikot vor allem aerodynamische Vorteile bringen.

de.wikipedia.org

Für Männer dürfen die „Anzüge“ von unterhalb des Bauchnabels abwärts bis über das Knie reichen (Form einer Radlerhose; Einteiler), für Frauen vom Hals abwärts ebenfalls bis über das Knie.

de.wikipedia.org

Auch wird ein Rutschen der Hose durch den besseren Halt als Einteiler verhindert.

de.wikipedia.org

Heute tragen viele Motorradfahrer neben Helm und Handschuhen auch regelmäßig Kombis oder Einteiler mit Protektoren.

de.wikipedia.org

Einteiler enden unten eher hosenförmig, d. h. als Hosenbeine oder in slip-artiger Form.

de.wikipedia.org