Traductions de „Ergativ“ dans le dictionnaire français » allemand

ergatif m LING

Ergativ m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ergativ fungiert auch als Genitiv.

de.wikipedia.org

Mit dem Ergativ gibt man auch das Werkzeug an, mit dessen Hilfe eine Handlung ausgeführt wird.

de.wikipedia.org

Auch den Grund für eine Handlung oder einen Zustand gibt man mit dem Ergativ an.

de.wikipedia.org

Sie stehen deshalb nach der Logik der Ergativsprachen auch im selben Fall, dem „Ergativ“.

de.wikipedia.org

Die vier Fälle sind Absolutiv, vorangestellter und nachgestellter Ergativ sowie Obliquus.

de.wikipedia.org

Es verfügt über 28 Kasus, darunter der Ergativ sowie 24 Lokative.

de.wikipedia.org

Ein Satz dieser Art kann bei Muttersprachlern einer bestimmten Sprache als Test dienen, um herauszufinden, ob die betreffende Sprache syntaktisch eine Ergativ- oder eine Akkusativsprache ist.

de.wikipedia.org

Bei einem unbestimmten Objekt steht dagegen kein Ergativ, dafür steht das Objekt im Instrumentalis.

de.wikipedia.org

In einigen Ergativsprachen, z. B. in den eskimo-aleutischen Sprachen, ist der Ergativ mit dem Genitiv identisch (possessive Satzkonstruktion).

de.wikipedia.org

Indisch-dravidische Einflüsse auf die Sprache der Paschtunen, wie z. B. retroflexe Konsonanten oder Ergativ-Bildung, deuten auf eine eindeutig südöstliche Abstammung der Sprache hin.

de.wikipedia.org