Traductions de „Erholungswert“ dans le dictionnaire allemand » français

Erholungswert SUBST m

Erholungswert

valeur f récréative

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein leistungsfähiger Naturhaushalt und der Lebensraum der heimischen Tier- und Pflanzenwelt soll erhalten bleiben, als auch der Erholungswert für die Allgemeinheit.

de.wikipedia.org

Als Gründe für die Schutzwürdigkeit werden der landschaftsprägende Charakter, der Erholungswert (die Stelle ist eine beliebte Raststätte) und der kulturgeschichtliche Wert angeführt.

de.wikipedia.org

Durch diesen Strukturwandel wird der Erholungswert und der naturschutzfachliche Wert des Baches und seiner Umgebung deutlich beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Das Wattenmeer besitzt einerseits durch die Weite seiner Landschaft und andererseits durch die Ruhe und seine saubere jodhaltige Luft einen großen Erholungswert.

de.wikipedia.org

Der besonders hohe Erholungswert für die Allgemeinheit soll ebenfalls gesichert werden.

de.wikipedia.org

Landschaftsschutzgebiete sind Gebiete, die zur Erhaltung der besonderen landschaftlichen Eigenart und Schönheit und des sich daraus ergebenden Erholungswertes unter Schutz gestellt werden.

de.wikipedia.org

Neben seiner Bedeutung für den Naturschutz hat das Gebiet auch einen hohen Erholungswert.

de.wikipedia.org

Dieses Gebiet mit der sich abwechselnden landwirtschaftlichen Nutzung durch Wiesen-, Weiden-, Acker- und Obstbauflächen soll in seinem Erholungswert erhalten und gesichert werden.

de.wikipedia.org

Die Schönheit der Landschaft und der Erholungswert des Stausees entschädigen sie für ihren halbstündigen Arbeitsweg.

de.wikipedia.org

Neben der Hochwassersicherheit stand hierbei der Erholungswert des Gewässers im Vordergrund.

de.wikipedia.org