Traductions de „Ermahnungen“ dans le dictionnaire allemand » français

Ermahnung SUBST f

Ermahnung

rappel m à l'ordre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese meist vom Vereinsgründer verfassten Beiträge boten Ersatzbildungen für Fremdwörter an und enthielten zudem Ermahnungen zur Sprachreinigung.

de.wikipedia.org

Es folgen Doppelverse und mehrzeilige Texte mit einer bunten Mischung von Fabeln und Schwänken, Lebensregeln und Ermahnungen.

de.wikipedia.org

Jedoch hatten diese Ermahnungen wenig Wirkungskraft auf den Schüler.

de.wikipedia.org

Beide Männer brachten ihr nationalistisches Gedankengut in den Unterricht, wurden deshalb nach mehrmaligen Ermahnungen entlassen und waren in dieser Zeit finanziell von ihren Familien abhängig.

de.wikipedia.org

Nach einigen freundlichen Ermahnungen und weiteren Schmerzen sollte sie mit ihm eine Fellatio-Szene drehen.

de.wikipedia.org

Ermahnungen durch gesetzestreue Bekannte oder Verwandte werden nicht zur Kenntnis genommen.

de.wikipedia.org

Zudem enthält die Sure erbauliche Betrachtungen sowie Ermahnungen an die Adresse der Ungläubigen, die sich weigern, die Botschaft des Korans anzunehmen.

de.wikipedia.org

4,1–6,1), standesspezifische Ermahnungen, die die Pflichten der Männer, Diakone und anderer Personen ausführen.

de.wikipedia.org

Workshops, Informationskampagnen, Appelle an den Lokalpatriotismus, Gespräche mit den fehlbaren Hundehalter am Ort der Tat, Ausgabe von Tütchen und abschließende Ermahnungen – all das hatte kaum Besserungen bewirkt.

de.wikipedia.org

Ermahnungen des Rates fruchteten nichts, seine Verwandtschaft bürgte aber mit 500 fl für Schäden, die er anrichtete.

de.wikipedia.org