Traductions de „Erpressungsversuch“ dans le dictionnaire allemand » français

Erpressungsversuch SUBST m

Erpressungsversuch

tentative f de chantage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da wird ein neuer Erpressungsversuch gemeldet.

de.wikipedia.org

Sie versuchte die Vorwürfe, sie wolle sich durch Erpressungsversuche bereichern, mit dem Argument zu entkräften, es gehe ihr in erster Linie um Doppelmoral und Heuchelei.

de.wikipedia.org

Diesen Erpressungsversuch muss er mit dem Leben bezahlen, ebenso ein Anwalt des Niedergeschlagenen, der ebenfalls im Besitz des Fotos war.

de.wikipedia.org

Besonders in der Abkehr vom kapitalistischen Westen und der verstärkten Hinwendung zum sozialistischen Osten gedachte man künftigen Wirtschaftssanktionen und politischen Erpressungsversuchen jegliche Grundlage zu entziehen.

de.wikipedia.org

Zum einen handele es sich um eine justiziable Tat, zum anderen laufe man andernfalls Gefahr, Nachahmer für ähnliche Erpressungsversuche anzuziehen.

de.wikipedia.org

Ist der Erpressungsversuch nicht erfolgreich, werden sie umgebracht und die „verwertbaren“ Organe herausgeschnitten.

de.wikipedia.org

Ihr dortiger Aufenthalt ist von ihrem leiblichen Vater geheim gehalten worden, da er hinter dem Erpressungsversuch stand und den vermeintlichen Unfalltod vorgetäuscht hat, um an ihr Treuhandvermögen zu kommen.

de.wikipedia.org

Konsequenz des Erpressungsversuchs ist jedoch, dass die Königin ihre langjährige Vertraute, der sie einst noch ein Schloss hatte schenken wollen, vom Hof verbannt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam geraten die beiden in einen Strudel aus Missverständnissen, Verfolgungsjagden und Erpressungsversuchen.

de.wikipedia.org

Dies wurde als Erpressungsversuch interpretiert.

de.wikipedia.org