Traductions de „Erprobung“ dans le dictionnaire allemand » français

Erprobung <-, -en> SUBST f

Erprobung

essai m

Erprobung eines Produkts, Medikaments

expérimentation f

Erprobung eines Fahrzeugs, Flugzeugs

essai m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschließend war das Flugzeug jeweils für einige Zeit allen deutschen Entwicklungsfirmen zur Erprobung zur Verfügung gestellt worden.

de.wikipedia.org

1958 fertigte das Werk eine Reihe von Prototypen, die anschließend ausgiebigen Erprobungen unterzogen wurden.

de.wikipedia.org

Befindet sich noch in der Entwicklung und Erprobung.

de.wikipedia.org

Die Erprobungen verliefen – abgesehen von üblichen kleineren Problemen – erfolgreich.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb diente der Erprobung der neuesten deutschen Flugmodelle unter Praxisbedingungen und war vorwiegend militärisch ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Sie ist in der Forschung in den Bereichen Kunst, Architektur, Städteplanung und Stadtgeschichte tätig, ebenso in der Erprobung neuer Technologien in der Kunstgeschichte.

de.wikipedia.org

So findet sich eine Erprobung neuartiger Wege der Wechselbeziehung von Fundstücken und Farbe.

de.wikipedia.org

Die Radarstation durchlief die staatliche Erprobung, wurde aber letztlich von der Führung der Sowjetarmee abgelehnt.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Erprobung wurde der damals weltgrößte Gleitschirm eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bemängelt wurden die Leistungskraft der Motoren sowie Probleme mit der Hydraulik, die sich während der gesamten Erprobung nicht abstellen ließen.

de.wikipedia.org