Traductions de „Fahrtüchtigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Fahrtüchtigkeit SUBST f

Fahrtüchtigkeit einer Person

aptitude f à conduire

Fahrtüchtigkeit eines Kraftfahrzeugs

[bon] état m de marche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da Schwindel, Kopfschmerzen und sehr selten auch Krampfanfälle auftreten können, kann die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit, Werkzeuge und Maschinen zu bedienen, beeinträchtigt sein.

de.wikipedia.org

Eine seine ersten Aufgaben war die Erstellung eines Tests zur Feststellung der Fahrtüchtigkeit.

de.wikipedia.org

Diese Bauart war eine Auflage des Marineministeriums, um im Falle eines Wassereinbruchs in einem Maschinenraum die Fahrtüchtigkeit des Schiffes gewährleisten zu können.

de.wikipedia.org

Alkoholfreie Getränke haben keine Auswirkungen auf die Fahrtüchtigkeit.

de.wikipedia.org

Bei einer ambulanten Operation ist aufgrund der Medikamentenwirkung bis zu 24 h nach dem Eingriff keine Fahrtüchtigkeit gegeben.

de.wikipedia.org

Etwa 20 % der zugelassenen Medikamente können die Fahrtüchtigkeit negativ beeinflussen.

de.wikipedia.org

Seine Tätigkeitsschwerpunkte als Dozent und Trainer umfassen Straßenverkehrsrecht, Fahreignung, Fahrtüchtigkeit und Fahrverhalten, sichere, umweltschonende und energiesparende Fahrweise sowie die Ladungssicherung auf Straßenfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Der Arzt und der Apotheker sind verpflichtet, Patienten über Risiken bei der Fahrtüchtigkeit zu informieren.

de.wikipedia.org

Für das Verkehrsministerium untersuchte er in einer experimentellen Arbeit die Auswirkungen geringer Alkoholmengen auf die Fahrtüchtigkeit.

de.wikipedia.org

Dies muss in Bezug auf die Fahrtüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen bedacht werden.

de.wikipedia.org