Traductions de „Fahrtüchtigkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fahrtüchtigkeit <Fahrtüchtigkeit> SUBST f

Fahrtüchtigkeit

capacità f di guidare, idoneità f alla guida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies beeinträchtigt die Fahrtüchtigkeit schon deshalb, weil er [der Fahrer] beim Rauchen nicht beide Hände ausschließlich zum Halten und Betätigen des Lenkrads gebrauchen kann.

de.wikipedia.org

Eine seine ersten Aufgaben war die Erstellung eines Tests zur Feststellung der Fahrtüchtigkeit.

de.wikipedia.org

Etwa 20 % der zugelassenen Medikamente können die Fahrtüchtigkeit negativ beeinflussen.

de.wikipedia.org

Ebenso wird die Übernachtung in Kraftfahrzeugen zur Erhaltung oder Wiedererlangung der Fahrtüchtigkeit nicht als Camping verstanden.

de.wikipedia.org

Bei einer ambulanten Operation ist aufgrund der Medikamentenwirkung bis zu 24 h nach dem Eingriff keine Fahrtüchtigkeit gegeben.

de.wikipedia.org

Dies muss in Bezug auf die Fahrtüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen bedacht werden.

de.wikipedia.org

Eine eingeschränkte Fahrtüchtigkeit kann – im Gegensatz zu früherer Meinung – nicht dem Lokalanästhetikum allein angelastet werden.

de.wikipedia.org

Die Verminderung der Vigilanz (Wachheit) und eine verzögerte Reaktionsfähigkeit beeinträchtigen die Fahrtüchtigkeit.

de.wikipedia.org

In den meisten Studien besteht Einigkeit darüber, dass die Fahrtüchtigkeit im akuten Cannabisrausch bis zu einer Stunde nach dem Konsum beeinträchtigt ist.

de.wikipedia.org

Da Schwindel, Kopfschmerzen und sehr selten auch Krampfanfälle auftreten können, kann die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit, Werkzeuge und Maschinen zu bedienen, beeinträchtigt sein.

de.wikipedia.org