Traductions de „Fahrtrichtung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fahrtrichtung SUBST f

Fahrtrichtung

direzione f di marcia

Fahrtrichtung (von Schiffen)

rotta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Größtenteils wurden bei der Neuplanung im Richtungsband befahrenen Streckenteilen auch Schleifenfahrten vermieden, wo Busse Haltestellen nur in einer Fahrtrichtung bedienen.

de.wikipedia.org

Die meisten seegehenden Autofähren besitzen Klappen mit Rampen an Bug und Heck, so dass Fahrzeuge das Schiff auch in Fahrtrichtung wieder verlassen können.

de.wikipedia.org

Der Stau bewegt sich anschließend entgegen der Fahrtrichtung.

de.wikipedia.org

Das laute Schellengeläut wird wohl die Fahrtrichtung weisen.

de.wikipedia.org

Die T 12 erwies sich in beiden Fahrtrichtungen als diesbezüglich leistungsfähige und spurtstarke Lokomotive.

de.wikipedia.org

Es gibt für beide Fahrtrichtungen einen kombinierten Geh- und Radweg.

de.wikipedia.org

Der jetzt nicht mehr hinter, sondern in Fahrtrichtung vor der Achse sitzt.

de.wikipedia.org

Die Autobahn wurde an der Stelle des Unglücks auf drei durchgängige Fahrstreifen pro Fahrtrichtung verbreitert.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren da zwei Spitzkehren, wo der Zug jeweils Fahrtrichtung wechselte.

de.wikipedia.org

Aus den Gleichungen für die Kreiselmomente lässt sich ableiten, dass eine Rollbewegung in Fahrtrichtung nach links ein Lenkmoment in dieselbe Richtung verursacht.

de.wikipedia.org