Traductions de „Fahrtunterbrechung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fahrtunterbrechung SUBST f

Fahrtunterbrechung

interruzione f del viaggio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kenner nutzen heute die Vorteile beider Medien, planen auf der Papierkarte und führen die Reise mittels Navigationssystem, ohne nötige Fahrtunterbrechung für das Lesen von Papierkarten aus, insbesondere heutige Motorradfahrer.

de.wikipedia.org

Umsteigen kann mit einer Fahrtunterbrechung verbunden sein.

de.wikipedia.org

Die Frau findet eine Erklärung für die Fahrtunterbrechung.

de.wikipedia.org

Drehscheiben und Schiebebühnen sind im Gegensatz dazu Konstruktionen, die den Übergang von einem Gleis auf ein anderes nur mit Fahrtunterbrechung ermöglichen.

de.wikipedia.org

Alternativ ist ein Splitting der Fahrtunterbrechung zulässig, indem der Fahrer zunächst eine 15-minütige und später eine 30-minütige Fahrtunterbrechung einlegt.

de.wikipedia.org

Im Linienverkehr sind folgende Pausenzeiten möglich: Fahrtunterbrechungen von 3 × 15 min, 2 × 20 min oder 1 × 30 min.

de.wikipedia.org

Besondere Gleiskonstruktionen ermöglichen Schienenfahrzeugen das niveaugleiche Überqueren eines anderen, quer verlaufenden Gleises ohne Fahrtunterbrechung, jedoch können die beiden Fahrwege nicht gleichzeitig befahren werden.

de.wikipedia.org

Diese Tarife gehören zu den Zeitkarten, sie gelten daher auch für Rück- und Rundfahrten und erlauben beliebiges Umsteigen sowie Fahrtunterbrechungen.

de.wikipedia.org

Einzelfahrscheine gelten längstens drei Stunden für eine Fahrt in Richtung Fahrziel, Umsteigen und Fahrtunterbrechungen sind erlaubt.

de.wikipedia.org

Fahrtunterbrechung ist innerhalb der Geltungsdauer gestattet.

de.wikipedia.org