Traductions de „Faktentreue“ dans le dictionnaire allemand » français

Patentrezept SUBST nt

Patentrezept

remède m miracle

Bundestreue SUBST f JUR

Bundestreue

allégeance f à l'État fédéral

Untreue SUBST f

1. Untreue:

Untreue

infidélité f

2. Untreue JUR:

Untreue

abus m de confiance

Untreue eines Beamten, Politikers

concussion f

linientreu ADJ péj

linientreu

dans la ligne [du parti]

Patentrecht SUBST nt

1. Patentrecht (Gesetze):

Patentrecht

législation f sur les brevets

2. Patentrecht (Recht auf ein Patent):

Patentrecht

droit m de l'inventeur

Pflichttreue SUBST f

Pflichttreue

fidélité f à ses devoirs

Verfassungstreue SUBST f

Verfassungstreue

fidélité f à la Constitution

wir haben Zweifel an seiner Verfassungstreue

nous doutons de sa fidélité à la Constitution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Buch und der darauf basierende Film werden in Bezug auf ihre historische Faktentreue eher negativ bewertet.

de.wikipedia.org

Die Faktentreue des Films ist stark umstritten.

de.wikipedia.org