Traductions de „Familienzusammenführung“ dans le dictionnaire allemand » français

Familienzusammenführung SUBST f

Familienzusammenführung

regroupement m familial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 1982 und 1991 gab es eine neue Migrationswelle in den Westen zur Familienzusammenführung.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften betreffen eine mögliche Familienzusammenführung im Interesse des Kindeswohls sowie die Gewähr für eine rechtliche Vertretung des Minderjährigen und seine angemessene Unterbringung.

de.wikipedia.org

Dies geschah im Rahmen einer für jüdische Sowjetbürger seit 1988 möglichen Familienzusammenführung, die innerhalb einiger Jahre etwa 60 Verwandte und sonstige Angehörige umfasste.

de.wikipedia.org

Ein Recht auf sofortige Familienzusammenführung haben nur Eltern und ihre minderjährigen Kinder.

de.wikipedia.org

In den Gesprächen unterstrich Hüsch die entscheidende Bedeutung der Familienzusammenführung für einen Kanzlerbesuch und erörterte gleichzeitig geheime Absprachen.

de.wikipedia.org

Das Gesetz läuft der internationalen Praxis zur Familienzusammenführung zuwider.

de.wikipedia.org

Nichtdeutsche Familienangehörige konnten, analog zum Grundsatz der Familienzusammenführung, ggf.

de.wikipedia.org

Sie möchten aber auch zur Familienzusammenführung beitragen und den Neubeginn des gemeinsamen Lebens fördern.

de.wikipedia.org

Denkbar ist dies zum Beispiel dann, wenn er selbst eine Familienzusammenführung im anderen Mitgliedstaat wünscht.

de.wikipedia.org

Es gab einen Suchdienst, der Familienzusammenführungen ermöglichen sollte.

de.wikipedia.org