Traductions de „Federkleid“ dans le dictionnaire français » allemand

plumage

Federkleid nt littér

pennage m ORN

Federkleid nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er weist ein schwarzes Gefieder mit auffälligen weißen und grauen Partien auf, ohne dass es einen ausgeprägten jahreszeitlich bedingten Unterschied im Federkleid gibt.

de.wikipedia.org

Vor allem bei größeren Vögeln, zum Beispiel großen Greifvögeln, wird das adulte Federkleid oft erst nach mehreren Jahren erreicht.

de.wikipedia.org

Das Weibchen trägt ganzjährig ein braunes bis schwarzes Federkleid.

de.wikipedia.org

Nach sieben bis acht Wochen ist das Federkleid voll ausgebildet und nach 10 Wochen sind die Jungtiere flügge.

de.wikipedia.org

Sie mausern in das Federkleid der adulten Vögel am Beginn ihres dritten Lebensjahres.

de.wikipedia.org

Die Männchen haben ein dichtes rötlichbraunes Federkleid und eine 10 cm lange, metallisch glänzende goldorange Krone, Stirn- und Nackenhaube.

de.wikipedia.org

Die Männchen bekommen erst im zweiten oder dritten Jahr während der Mauser ihr typisches Federkleid.

de.wikipedia.org

Das oben braune Federkleid hat eine schwärzliche und weiße Zeichnung.

de.wikipedia.org

Weibchen und Männchen sind an ihrem Federkleid nicht zu unterscheiden, Weibchen sind tendenziell aber etwas kleiner.

de.wikipedia.org

Das Federkleid ist überwiegend dunkelbraun, die Beinbefiederung, vor allem im Alter, rötlichbraun gefärbt.

de.wikipedia.org