Traductions de „Fleischhauer“ dans le dictionnaire allemand » français

Fleischhauer(in) SUBST m(f) A

Fleischhauer(in)

boucher(-ère) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Konzentration der Fleischhauer löste sich auf und machte zunächst einer Vielzahl von Schulen Platz.

de.wikipedia.org

Nachdem 1256 der Markt auf den Lichtensteg verlegt worden war, hieß die Straße zeitweise auch Alter Fleischmarkt; bis ins 15. Jahrhundert blieben aber die Fleischhauer hier weiter ansässig.

de.wikipedia.org

Aus der Kloster- und Wallfahrtskirche wurde eine Pfarrkirche und die an einen Fleischhauer verkauften Klostertrakte wurden in Stallungen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Nachdem der gelernte Tischler und Fleischhauer aus dem österreichischen Heer desertiert war, schloss er sich der Bande des Räuberhauptmanns Palme an.

de.wikipedia.org

Vom Jahr 1764 an waren alle berittenen Einheiten der sächsischen Armee mit einem Säbel ausgerüstet, den die Soldaten auf Grund seines Gewichtes und seiner relativen Unhandlichkeit als „Fleischhauer“ bezeichneten.

de.wikipedia.org

Der Grundbedarf der 5000 Bewohner wird über eine zentral liegende Bäckerei, einen Fleischhauer, Schneidereien und Schmiedekooperationen gedeckt.

de.wikipedia.org

Er erlernte im Anschluss bis 1983 den Beruf des Fleischhauers und legte 1987 auch Meisterprüfung und die Lehrbefähigungsprüfung ab.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Volksschule und zwei Jahre Realschule wurde er Fleischhauer.

de.wikipedia.org

Der Name ist seit 1220 nachweisbar und bezieht sich auf die hier ansässigen Fleischhauer.

de.wikipedia.org

Die Novelle erschien erstmals 1924 in dem Sammelband Die Melodie im Verlag Fleischhauer & Spohn in Stuttgart.

de.wikipedia.org