Traductions de „Gala“ dans le dictionnaire allemand » français

Gala <-, -s> [ˈgaːla] SUBST f

1. Gala → Galavorstellung

2. Gala sans pl (Kleidung):

Gala

tenue f de gala

sich in Gala werfen fam

se mettre sur son trente et un fam

Voir aussi : Galavorstellung

Galavorstellung SUBST f

Galavorstellung

représentation f de gala

Expressions couramment utilisées avec Gala

sich in Gala werfen fam

se mettre sur son trente et un fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese werden dann in einer feierlichen Gala bekanntgegeben und geehrt.

de.wikipedia.org

Dort erlitt er als Gast einer Gala durch einen Sturz einen Wirbelsäulenbruch und verstarb am darauffolgenden Tag.

de.wikipedia.org

Man plant ein Gala-Spiel gegen eine große europäische Nation.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf gewann schließlich Tschigischew mit einer weiteren Gala-Vorstellung im Reißen den Titel des Europameisters.

de.wikipedia.org

Die Verkündung des Ergebnisses findet im Rahmen einer Gala-Show statt.

de.wikipedia.org

Sie führte durch mehrere Galas, Wirtschaftstalks und Star-Interviews.

de.wikipedia.org

Die hochrangige Kunstauszeichnung wird in Form einer Medaille seit 2005 jährlich im Rahmen einer feierlichen Gala verliehen.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgaben umfassten den Wachdienst sowie den Präsentationsdienst, den sie bei Hoffestlichkeiten und als Gala-Wache ableisteten.

de.wikipedia.org

Außerdem moderiert sie auch regelmäßig Galas und andere Veranstaltungen außerhalb des Fernsehens.

de.wikipedia.org

Die meisten Auftritte hat er zumeist auf schwulen Galas oder Festivals.

de.wikipedia.org