Traductions de „Gegnerschaft“ dans le dictionnaire allemand » français

Gegnerschaft <-, -en> SUBST f

1. Gegnerschaft (ablehnende Einstellung):

Gegnerschaft gegen etw

opposition f à qc

2. Gegnerschaft sans pl (die Gegner):

Gegnerschaft

adversaires mpl

Expressions couramment utilisées avec Gegnerschaft

Gegnerschaft gegen etw

opposition f à qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erhoffte sich eine Gegnerschaft gegen die er weniger Gewichts- und Größennachteile hat als im Schwergewicht.

de.wikipedia.org

Zudem setzte er die Sozialistengesetze streng um, was ihm die Gegnerschaft linker und liberaler Kräfte einbrachte.

de.wikipedia.org

Er ging entschieden dagegen vor, wodurch er sich eine starke Gegnerschaft einbrachte.

de.wikipedia.org

Als häufigste Motive wurden genannt: fehlende Information (32 %), Verlust nationaler Souveränität (19 %) und Gegnerschaft zu bestimmten politischen Parteien/zur Regierung (14 %).

de.wikipedia.org

Außer der Gegnerschaft zu potentiell gefährlichen Außenseitern verband die Mitglieder dieser Allianz wenig.

de.wikipedia.org

Er geriet in eine scharfe Gegnerschaft zum Schulvorstand und zum Rabbinat.

de.wikipedia.org

Er hofft, dass am Ende eine „gemeinsame Gegnerschaft zum weißen Suprematismus“ stehe, der „den unbestreitbaren Hauptgegner darstellen sollte“.

de.wikipedia.org

Sie brachte ihm bei Wenigen amüsierten Beifall, bei Vielen dagegen verstärkte Gegnerschaft ein.

de.wikipedia.org

Er hatte gegen die erklärte Gegnerschaft der Ärztegesellschaft zu kämpfen, die sich jeder institutionellen Beziehung mit dem Staat und den Krankenkassen widersetzte.

de.wikipedia.org

Sie beeinflusste ihn zunächst; nach seiner Thronbesteigung kühlte das Verhältnis jedoch ab und entwickelte sich in späteren Jahren zu einer Gegnerschaft.

de.wikipedia.org