Traductions de „Gekreuzigte“ dans le dictionnaire allemand » français

Gekreuzigte(r) SUBST f(m) décl wie adj

Gekreuzigte(r)

crucifié(e) m (f)

kreuzigen [ˈkrɔɪtsɪgən] VERBE trans

kreuzigen

crucifier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Mitte ist der Gekreuzigte abgebildet, links unter dem Kreuz sind diejenigen, die ausharren, rechts dagegen die, die enttäuscht sind und sich abwenden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich hatte das Kreuz im Chorbogen gehangen und der Gekreuzigte als Zeichen seines Triumphs über den Tod eine Krone getragen.

de.wikipedia.org

Da ihm der Gekreuzigte mit ausgezehrten Wangen hungrig vorkommt, stiehlt er Brot und Wein aus dem Kloster und reicht diese der Statue.

de.wikipedia.org

Über einem eher lateinischen Kreuz, welches nur wenig aus der Basis des behauenen Steines hervortritt, ist der Gekreuzigte zu sehen.

de.wikipedia.org

Der Gekreuzigte ist in dieser Darstellung nicht an ein Kreuz geschlagen dargestellt, sondern an einem Lebensbaum.

de.wikipedia.org

Der Gekreuzigte erscheint in gestreckter, leicht nach rechts schwingender Haltung.

de.wikipedia.org

Mit weit ausgebreiteten Armen und der Dornenkrone auf dem Haupt wendet der Gekreuzigte seinen Blick himmelwärts.

de.wikipedia.org

Der Gekreuzigte ist von Gott zum König der Könige erhoben worden.

de.wikipedia.org

Oberhalb eines schlichten Aufbaus bildet der Gekreuzigte den Abschluss.

de.wikipedia.org

Dadurch soll auf den Kreuzestod hingewiesen werden; denn der Gekreuzigte trägt auf der Kreuzigungstafel einen vergleichbaren zerfetzten Lendenschurz.

de.wikipedia.org