Traductions de „Geländeritt“ dans le dictionnaire allemand » français

Geländeritt SUBST m

Geländeritt

randonnée f équestre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders der Geländeritt war extrem schwer, und nur 14 von 46 Reitern kamen ins Ziel.

de.wikipedia.org

Besonders der Geländeritt war extrem schwer, und 32 von 46 Reitern kamen nicht ins Ziel.

de.wikipedia.org

Am zweiten Tag des Vielseitigkeitsreitens stand der Geländeritt auf dem Programm.

de.wikipedia.org

Beim Geländeritt stürzte er und brach sich mehrere Rippen, so dass er das Springreiten mit bandagiertem Oberkörper absolvieren musste.

de.wikipedia.org

Sie war dabei mit ihrem Pferd das schnellste Paar beim Geländeritt.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb umfasst 10 km Skilanglauf, Pistolenschießen mit 4×5 Schuss auf 25 m, Abfahrtslauf, Degenfechten und einen Geländeritt im Schnee.

de.wikipedia.org

Im Vielseitigkeitswettbewerb, der bei vorangegangenen Spielen meist schon am zweiten Tag nach dem Geländeritt entschieden war, musste erst das abschließende Springen für Klarheit und die Medaillenvergabe sorgen.

de.wikipedia.org

Im Geländeritt einer Vielseitigkeitsprüfung wird eine Verweigerung als Hindernisfehler mit 20 Strafpunkten geahndet.

de.wikipedia.org

Doch die guten Bedingungen machten ihm einen Strich durch seine Rechnung: Der Geländetag war trocken aber nicht schwül, der Boden für einen Geländeritt optimal.

de.wikipedia.org

Beim Geländeritt müssen degegen feste Geländehindernisse, die meistens ein rustikales, wuchtiges oder natürliches Aussehen haben überwunden werden, beispielsweise Gräben, Mauern, Zäune, Wasserdurchquerungen oder Baumstämme.

de.wikipedia.org