Traductions de „geländetauglich“ dans le dictionnaire allemand » français

geländetauglich

geländetauglich → geländegängig

Voir aussi : geländegängig

geländegängig ADJ

geländegängig

tout-terrain

geländegängig sein

être à l'aise sur tous les terrains

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser ausschließlich als Fünftürer verfügbare Wagen unterscheidet sich vom normalen Modell durch geländetaugliches Aussehen, das durch eine leichte Vergrößerung der Bodenfreiheit und durch Kunststoffbeplankungen rundum erreicht wurde.

de.wikipedia.org

In modernen Armeen kommen sie allerdings immer weniger zum Einsatz, da geländetaugliche LKWs und Selbstfahrlafetten ihre Rolle übernehmen.

de.wikipedia.org

Geländetauglich und wendig mussten die kriegstauglichen Lkw sein, die nur noch in vier Klassen von 1,5 bis 6 Tonnen gebaut werden durften.

de.wikipedia.org

Jedes Exemplar dieser gewissermaßen geländetauglichen Fahrzeuge ist einzigartig, ähnlich wie bei den Seifenkistenfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Um diesem Problem Abhilfe zu schaffen, gab es bereits während des Krieges Versuche, eine Karosse von einem gewöhnlichen Pkw auf ein geländetaugliches Fahrgestell zu setzen.

de.wikipedia.org

Die französische Armee suchte einen kleinen geländetauglichen LKW im Stil des Unimog.

de.wikipedia.org

Dank der Pendelachsen sind sie gut geländetauglich.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist der Einsatz von geländetauglicher Einzelbereifung an allen Achsen.

de.wikipedia.org

Viele angebotene Reiseenduros sind nur noch eingeschränkt geländetauglich, da mehr Wert auf Komfort und Straßenverhalten gelegt wurde.

de.wikipedia.org

Dennoch sind sie geländetauglicher ausgelegt als die Basismodelle.

de.wikipedia.org