Traductions de „Geldzuwendung“ dans le dictionnaire allemand » français

Geldzuwendung SUBST f

Geldzuwendung

allocation f

sie erhält von ihren Eltern monatliche Geldzuwendungen

elle reçoit tous les mois une aide financière de ses parents

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Typisches Beispiel sind Geldzuwendungen der Eltern eines Ehepartners für eine Urlaubsreise der Eheleute.

de.wikipedia.org

Er bekam in dem darauf folgenden Jahr eine gesonderte Geldzuwendung, damit ihm eine Reise in seine Heimat ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der Träger der Ehrenspange erhielten alle Preisträger Geldzuwendungen.

de.wikipedia.org

Als er diese Stelle 1737 aufgab, beendete sein Vater die regelmäßigen Geldzuwendungen.

de.wikipedia.org

Mit der Verleihung staatlicher Auszeichnungen konnte eine Geldzuwendung verbunden sein, die steuerfrei und nicht sozialversicherungspflichtig war.

de.wikipedia.org

Nun forderten und bekamen auch einige Mullahs und mehrere Abgeordnete von den Briten Geldzuwendungen, sofern sie die Ratifizierung des Abkommens im Parlament unterstützten.

de.wikipedia.org

Anlass dazu waren bedeutende mäzenatische Geldzuwendungen und Sammlungsschenkungen.

de.wikipedia.org

Da es an Geldzuwendungen fehlte, um hochwertige Fernrohre zu kaufen und wissenschaftlich zu arbeiten, lag der Schwerpunkt der Forschungen bei Fragen der geodäthischen Astronomie.

de.wikipedia.org

Unter dem Patronat der Callenbergs wurden auf eigene Kosten Schulbücher gedruckt, wendische Arme unterstützt und über den örtlichen Pastor Geldzuwendungen an die Schulanstalten gespendet.

de.wikipedia.org

Ein Mitglied der Kommission unterrichtete allerdings den Vater über die Geldzuwendung an den Sohn.

de.wikipedia.org