Traductions de „Gespinst“ dans le dictionnaire allemand » français

Gespinst <-[e]s, -e> SUBST nt

ein zartes Gespinst sein Spinnennetz, Kokon:

être un réseau très fin

Expressions couramment utilisées avec Gespinst

ein zartes Gespinst sein Spinnennetz, Kokon:

être un réseau très fin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verpuppung erfolgt in einem Gespinst am Boden, die Puppe überwintert.

de.wikipedia.org

Die geschlüpfte Larve ernährt sich von der Raupe und verpuppt sich später in einem dünnen Gespinst.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe ihres Saugrüssels, bei dem die Mandibeln stechende Fortsätze tragen, durchdringen sie das Gespinst und die Haut der Raupen.

de.wikipedia.org

Dabei verbleibt die werdende Mutterspinne allerdings in dem Gespinst und nimmt weiterhin keine Nahrung zu sich.

de.wikipedia.org

Die Raupen der Herbstgeneration überwintern in einem Gespinst als Präpupa und verpuppen sich im Frühling.

de.wikipedia.org

Später leben und fressen sie gesellig in einem Gespinst, das 200 bis 300 Raupen enthalten kann.

de.wikipedia.org

Später leben sie gesellig in einem Gespinst und fressen an den Waben.

de.wikipedia.org

Die Spinne knickt hierzu einen Grashalm doppelt, der entstehende Innenraum wird mit Gespinst ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Nach einem Monat erfolgt der Schlupf der Jungtiere aus dem Kokon, der zuvor an einem vom Weibchen angefertigten Gespinst befestigt wird.

de.wikipedia.org

Die Raupen häuten sich in einem weißen Gespinst.

de.wikipedia.org