Traductions de „Gewächshaus“ dans le dictionnaire allemand » français

Gewächshaus SUBST nt

Gewächshaus

serre f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rundgang: Vom Eingang Unter den Eichen führt der Weg vorbei an dem Haus der Gartenverwaltung und dem Duft- und Tastgarten zu den Gewächshäusern.

de.wikipedia.org

Im Gartenbau wurden Glasglocken insbesondere zur Frühtreiberei eingesetzt in der Zeit, in der Gewächshäuser für die meisten noch zu teuer waren.

de.wikipedia.org

Ein Energieschirm ist ein mehr oder minder transparenter Bestandteil eines Gewächshauses.

de.wikipedia.org

Der große Garten seines Hauses mit seinen alten Obstbäumen, einem Gewächshaus und Frühbeeten diente den Auszubildenden als Übungsfeld.

de.wikipedia.org

Neben Gewächshäusern und Kompostierungsanlagen gibt es Gemüse- und Kräuterbeete, Ställe für die Tierhaltung sowie eine eigene Imkerei.

de.wikipedia.org

Zum Rittergut gehörten 1200 Morgen Ackerboden, ausgedehnte Stallungen, eine Kartoffelflockenfabrik, eine Wassermühle, Karpfenzucht, Gewächshäuser und ein Gasthof.

de.wikipedia.org

Damit sind auch Art und Ort der Verwendung unterschiedlich (am Menschen bzw. in seinem Haus – auf dem Feld bzw. im Gewächshaus und Lager).

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung wurden die unter Sinning errichteten Gewächshäuser ausgebaut und erweitert.

de.wikipedia.org

Die aktuell im Betrieb befindlichen neuen Gewächshäuser bestehen aus dem Warmhaus, dem Kalthaus, dem Temperierthaus und dem Sukkulentenhaus.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1989 wurde mit dem Bau der neuen Gewächshäuser begonnen.

de.wikipedia.org