Traductions de „Gewächshaus“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Gewächshaus <-es, -häuser> SUBST nt

Gewächshaus

estufa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Park befinden sich zahlreiche Treibhäuser und ein 32 m hohes Gewächshaus mit etwa 2000 m² Nutzfläche.

de.wikipedia.org

Wegen Baumaßnahmen am Schloss entfiel 1996 die Wärmeversorgung des alten Gewächshauses.

de.wikipedia.org

Die aktuell im Betrieb befindlichen neuen Gewächshäuser bestehen aus dem Warmhaus, dem Kalthaus, dem Temperierthaus und dem Sukkulentenhaus.

de.wikipedia.org

Das Gebäude lag innerhalb der Gärtnerei, das Erdgeschoss war auf drei Seiten von Gewächshäusern umgeben, die mittlerweile ebenso wie der Gärtnereischornstein entfernt sind.

de.wikipedia.org

Sie vermuteten einen Schaden an einem ihrer Gewächshäuser, konnten aber keine Veränderung feststellen.

de.wikipedia.org

Er ließ einige alte landwirtschaftliche Gebäude beseitigen und an dieser Stelle ein Rosarium anlegen, ebenso zahlreiche Blumenbeete und Gewächshäuser.

de.wikipedia.org

Am Hang lagen die Gärtnerwohnung, ein Stall, ein Schuppen und das Gewächshaus.

de.wikipedia.org

Westlich und östlich schlossen sich der Orangerie früher niedrige Gewächshäuser mit eigenen Heizungsanlagen an, doch sie sind heute nicht mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Neben Gewächshäusern und Kompostierungsanlagen gibt es Gemüse- und Kräuterbeete, Ställe für die Tierhaltung sowie eine eigene Imkerei.

de.wikipedia.org

Rundgang: Vom Eingang Unter den Eichen führt der Weg vorbei an dem Haus der Gartenverwaltung und dem Duft- und Tastgarten zu den Gewächshäusern.

de.wikipedia.org