allemand » français

Traductions de „Gläubigern“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Gläubige(r)
Substantif
Gläubiger
Substantif

Gläubige(r) SUBST f(m) décl wie adj

Gläubiger(in) <-s, -> SUBST m(f)

Gläubiger(in)
créancier(-ière) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Gläubigern

ein von seinen Gläubigern gehetzter Schuldner
un débiteur poursuivi par ses créanciers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Ansprüche von Gläubigern auf Zins- und Tilgungszahlungen sind allerdings rangmäßig vor den Ansprüchen von Aktionären oder anderen Eigentümern zu befriedigen.
de.wikipedia.org
Die Veröffentlichung von Unternehmensdaten dient der Darstellung des Unternehmens gegenüber der interessierten Öffentlichkeit (Kunden, Konkurrenz, Kreditinstitute, Ratingagenturen, Gläubigern oder Finanzamt).
de.wikipedia.org
Das Unternehmensregister erleichtert als zentrales Portal die Informationssuche (denn es werden alle Unternehmen nach Sitz, Firma, recherchierbar erfasst) und dient so dem Rechtsverkehr sowie dem Schutz von Gläubigern und Kunden.
de.wikipedia.org
Hierdurch ist z. B. privaten Gläubigern der Organisationen der Gang zum Gericht verwehrt, da die Immunitäten ein von Amts wegen zu beachtendes Verfahrenshindernis darstellen.
de.wikipedia.org
Diese Ereignisse können durch Veröffentlichungen in den Massenmedien zu einer negativen Wahrnehmung in der Öffentlichkeit (Kunden, Gegenparteien, Aktionären, Gläubigern, Anlegern, Finanzanalysten oder Ratingagenturen) führen.
de.wikipedia.org
Die Geldemission der Zentralbank muss auf die Gewährleistung der Umsetzung von laufenden Geldverbindlichkeiten der Kommerzbanken gegenüber Gläubigern und Einlegern ausgerichtet werden.
de.wikipedia.org
Später entfloh er seinen Gläubigern ins Ausland.
de.wikipedia.org
Nicht alle Einlagen werden gleichzeitig von den Gläubigern gekündigt oder abgehoben (Prolongationsprinzip), während Abhebungen teilweise durch Einzahlungen kompensiert werden (Substitutionsprinzip).
de.wikipedia.org
Eine hohe Eigenkapitalquote bedeutet eine geringe Abhängigkeit von Gläubigern und entsprechend damit einhergehenden geringen Zinsaufwands- und Tilgungszahlungen.
de.wikipedia.org
Der von den Gläubigern angenommene Schuldenbereinigungsplan hat die Wirkung eines Vergleichs im Sinne des Abs.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires