Traductions de „Glanzlicht“ dans le dictionnaire allemand » français

Glanzlicht SUBST nt

einer S. dat Glanzlichter aufsetzen

rehausser l'éclat de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem sind die Soli der Holzbläser besondere Glanzlichter in dieser Sinfonie, wie zum Beispiel das lyrische und scheinbar endlose Klarinettensolo im dritten Satz.

de.wikipedia.org

Im Phong-Beleuchtungsmodell beispielsweise wird Glanz durch Glanzlichter angedeutet, die nur dort entstehen, wo sich die Lichtquelle selbst spiegelt.

de.wikipedia.org

Der Triangel hat als hoher Diskant der Schlaginstrumente die Aufgabe, dem Orchesterklang höchste Glanzlichter aufzusetzen.

de.wikipedia.org

Lediglich eine Reihe weißer Zähne und Glanzlichter in seinen Augen heben sich deutlich vom dunklen Fell ab.

de.wikipedia.org

Traditionelle Gefäßformen bestanden weiter, neue wurden erfunden, die zu den Glanzlichtern der islamischen Glaskunst zählen.

de.wikipedia.org

Die Perlen zeigen Glanzlichter, Kennzeichen für eine typisch realistische Malerei.

de.wikipedia.org

Zu den Glanzlichtern der Ausstellung gehören ein Eponarelief, ein Münzschatz mit 555 Silbermünzen sowie Teile einer Jupitergigantensäule.

de.wikipedia.org

Größe und Helligkeit der Glanzlichter können je nach Material variiert werden, um ein mattes, raues oder glänzendes, glattes Aussehen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Optische Materialeigenschaften (z. B. Spiegelung, Transparenz, Glanzlicht usw.) werden in einer separaten Materialdatei definiert, die auch Angaben zu Texturierungen enthalten kann.

de.wikipedia.org

Das Werk enthält kabarettistische Chansons, teilweise verpackt in prickelnde Jazz-Rhythmen, die geschickt als Glanzlichter in das Stück eingesetzt werden.

de.wikipedia.org