Traductions de „Glanzlicht“ dans le dictionnaire allemand » français

Glanzlicht SUBST nt

einer S. dat Glanzlichter aufsetzen

rehausser l'éclat de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wird das Glanzlicht der Oberfläche durch den Term beschrieben, wobei der Parameter die Rauheit der Oberfläche bestimmt.

de.wikipedia.org

Sie bleibt das einzige Glanzlicht in einem Revue-Programm, das dilettantisch gemacht ist und dem bald die Zuschauer ausbleiben.

de.wikipedia.org

Ein paar farbige Pinselstriche und Glanzlichter, das musste reichen, damit wieder ein Bild von seiner Hand fertig wurde.

de.wikipedia.org

Für Glanzlichter kann mit heller Kreide leicht über die betreffenden Stellen gewischt werden.

de.wikipedia.org

Dabei kann zusätzlich noch Glanzlicht mit einbezogen werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wird die Kurve oft zu den Extremen hin verändert, um weichere Glanzlichter und weniger sichtbares Rauschen in dunklen Bereichen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Zu den architektonischen Glanzlichtern gehört die zentrale Treppenhalle, die bis zum Dach des Gebäudes reicht.

de.wikipedia.org

Im Phong-Beleuchtungsmodell beispielsweise wird Glanz durch Glanzlichter angedeutet, die nur dort entstehen, wo sich die Lichtquelle selbst spiegelt.

de.wikipedia.org

Das Werk enthält kabarettistische Chansons, teilweise verpackt in prickelnde Jazz-Rhythmen, die geschickt als Glanzlichter in das Stück eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Optische Materialeigenschaften (z. B. Spiegelung, Transparenz, Glanzlicht usw.) werden in einer separaten Materialdatei definiert, die auch Angaben zu Texturierungen enthalten kann.

de.wikipedia.org