Traductions de „Glaskugel“ dans le dictionnaire allemand » français

Glaskugel SUBST f

Glaskugel

boule f en verre

Glaskugel

boule f de cristal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das war eine Glaskugel, in die von vorn ein Kegel eingeschliffen wurde, der optisch verspiegelt wurde.

de.wikipedia.org

Darunter sind auch sehr harte anorganische Füllstoffe wie Glaskugeln oder sehr oft Glasfasern.

de.wikipedia.org

Dabei stoßen sie auf Verrat und Intrige, gescheiterte Revolvermänner, die sich selbst „Sargjäger“ nennen, eine widerliche Hexe und eine mysteriöse rosafarbene Glaskugel.

de.wikipedia.org

Ein Vorläufer war eine mit Wasser gefüllte Glaskugel, in der Vögel schwammen.

de.wikipedia.org

Wird ein solches Haarende erneut erhitzt, entsteht eine winzige Glaskugel, die Linse des Mikroskops.

de.wikipedia.org

Die Glaskugel dient in der Hellseherei als ein Übertragungsmedium.

de.wikipedia.org

Es werden auch Führungen angeboten, bei denen die Besucher selbst eine Glaskugel blasen können.

de.wikipedia.org

Die Glaskugel in der Gebäudespitze mit einem Durchmesser von 23 m ist durch vier Ecklichtstrahler beleuchtet.

de.wikipedia.org

Eine solche paradoxe Sanduhr kann prinzipiell auch mit luftgefüllten Glaskugeln als Schwimmkörper gefüllt sein.

de.wikipedia.org

Zur einem Analogiezauber ähnlichen Ausführung wurden Kristall- oder einfache Glaskugeln verwendet.

de.wikipedia.org