Traductions de „Goldreserve“ dans le dictionnaire allemand » français

Goldreserve SUBST f

Goldreserve

réserve f d'or

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die dadurch entstehende Verzögerung bei der Besetzung der Hauptstadt konnte die Königsfamilie samt den Goldreserven des Landes entkommen.

de.wikipedia.org

Die in Umlauf befindliche, an die Goldreserven gebundene Geldmenge verkleinerte sich zusehends.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen Goldreserven werden auf 30 Tonnen eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Zudem seien die im Ausland gelagerten Goldreserven in einer Krisensituation womöglich nicht verfügbar.

de.wikipedia.org

Insgesamt komme es nur im Umfang der Goldreserven zu einem realen Vermögenszuwachs.

de.wikipedia.org

Sie ergriff geldpolitische Maßnahmen, versorgte die sowjetische Volkswirtschaft mit Geld und verwaltete die staatlichen Goldreserven.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Goldautomatismus war eine antizyklische Geldpolitik aber nicht möglich, denn eine Senkung des Leitzinses hätte zu einem relativen Rückgang der Goldreserven geführt.

de.wikipedia.org

Hierunter zählen neben Gebäuden, Grundstücken und Goldreserven auch staatliche Monopole.

de.wikipedia.org

Außerdem legten die Deckungsvorschriften für die Banknoten eine bestimmte Goldreserve fest.

de.wikipedia.org

Nach wie vor unterhalten viele Staaten Goldreserven, ein bestimmter Goldwert der Währung wird aber nicht mehr garantiert.

de.wikipedia.org