Traductions de „Gratwanderung“ dans le dictionnaire allemand » français

Gratwanderung SUBST f (schwieriges Unterfangen)

Gratwanderung

exercice m sur la corde raide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere bzw. andere Dimensionen werden prinzipiell nicht ausgeschlossen: Es ist immer eine Gratwanderung zwischen Übersichtlichkeit und Vollständigkeit.

de.wikipedia.org

Die Wahl der Themen und der Ausdrucksformen war für die Schriftsteller stets eine Gratwanderung, denn die kommunistischen Zensoren urteilten sprunghaft und willkürlich.

de.wikipedia.org

Die Gratwanderung vom () zum () ist eine aussichts- und abwechslungsreiche Tageswanderung.

de.wikipedia.org

Musikalisch gelinge der Gruppe die Gratwanderung zwischen Bombast und Kitsch.

de.wikipedia.org

Anders als in früheren Zeiten versucht man bei der Prospektgestaltung in der Gegenwart oft, eine schmale Gratwanderung zu meistern.

de.wikipedia.org

Bei der Gestaltung des Orgelprospekts war eine schmale Gratwanderung zu meistern.

de.wikipedia.org

Dabei gelingt der Gruppe die Gratwanderung zwischen dem Post-Hardcore und der massentauglichen Popmusik.

de.wikipedia.org

Man sei hin- und hergerissen bei dieser Gratwanderung zwischen einem Melodrama voll übergroßer Gefühle und der geschmacklosen Genre-Travestie.

de.wikipedia.org

Diese Gratwanderung stellte die Medizin vor schwierige Aufgaben, die bislang meist ungelöst blieben.

de.wikipedia.org

Perfekte Wie-Spannung & eine gelungene Becker-typische Gratwanderung zwischen Drama & Krimi, Realität & Film.

de.wikipedia.org