Traductions de „Großmarkt“ dans le dictionnaire allemand » français

Großmarkt SUBST m

Großmarkt

marché m de gros

Großmarkt (für Lebensmittel, Blumen)

marché-gare m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Gebiet war früher der Großmarkt, der sich heute in der Überseestadt befindet.

de.wikipedia.org

Die gesammelten Exponate befanden sich bis 1996 am Berliner Platz in einer Halle bei dem Essener Großmarkt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich trägt der Verband den Unterhalt von Schlachthöfen und Großmärkten sowie einer der Grundschulen auf dem Gebiet.

de.wikipedia.org

1911 zogen beide Märkte zum Großmarkt in die neu erbauten Deichtorhallen am Deichtorplatz.

de.wikipedia.org

1916 wurde das stadtauswärts an den Markt anschließende Gelände vorübergehend als Viktualien­markt (Großmarkt) ausgebaut.

de.wikipedia.org

Die Straße soll nach Plänen der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung weiterhin als Zufahrt zum Gelände des ehemaligen Großmarktes dienen.

de.wikipedia.org

Der Rasen wich einer Platzbefestigung, die es erlaubte, dort Großmarkt für Gemüse und (Süd-)Früchte abzuhalten.

de.wikipedia.org

Im landwirtschaftlichen Bereich betreibt er die Schlachthöfe und Großmärkte.

de.wikipedia.org

Die 111 Cash-&-Carry-Großmärkte sollten bis Ende September 2009 einheitlich am Markt auftreten (unter der Wortmarke: EDEKA C+C Großmarkt).

de.wikipedia.org

Danach wurden von den Gebietskörperschaften betriebene öffentliche Großmärkte eingerichtet.

de.wikipedia.org