Traductions de „Häuserreihe“ dans le dictionnaire allemand » français

Häuserreihe SUBST f, Häuserzeile SUBST f

Häuserreihe

rangée f de maisons

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinter dieser Häuserreihe auf einem ganz schmalen Streifen wurde der jüdische Friedhof angelegt.

de.wikipedia.org

Weiter führt die Route bis zu einer scharfen Linkskurve an einer Häuserreihe vorbei.

de.wikipedia.org

Die Rückseiten der Häuserreihen bildeten eine Art Stadtmauer, durch die drei Tore führten.

de.wikipedia.org

Umfangreiche Werksanlagen und Häuserreihen wurden „aus dem Boden gestampft“.

de.wikipedia.org

Der viereckige Platz mit Brunnen war an drei Seiten von Häuserreihen umgeben, wovon nur eine bewohnt war.

de.wikipedia.org

Das Stadtgebiet bestand daher aus sechs ungefähr parallelen nach Süden verlaufenden Häuserreihen.

de.wikipedia.org

Der gleichmäßigen, südlichen Platzwand antworten im Norden zunächst eine geschwungene, den Kirchplatz abschirmende, dann, nach einer Öffnung zum Kirchplatz, eine geradlinig begrenzte Häuserreihe.

de.wikipedia.org

Die parallel gestellten Häuserreihen konnten besser zur Sonne gerichtet und gegen den Lärm geschützt werden, der Luftaustausch wurde nicht durch Querblöcke behindert.

de.wikipedia.org

Auf der gegenüberliegenden Straßenseite sind die Kirchenruinen hinter einer Häuserreihe verborgen.

de.wikipedia.org

Lediglich kurz vor der Töss durchquert die Grenze bei der Hardgutstrasse eine Häuserreihe.

de.wikipedia.org