Traductions de „Hügellandschaft“ dans le dictionnaire français » allemand

vallonnement m

Hügellandschaft f

horizon de collines

Hügellandschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Morphologisch ist es eine eiförmige Gebirgsinsel, die durch niedrigere Hügellandschaften im Nordosten und Südwesten mit dem übrigen Karpatenbogen verbunden ist.

de.wikipedia.org

Sonst ist die Kommune durch Hügellandschaft und Streusiedlungen geprägt.

de.wikipedia.org

Sein Lebensraum sind felsige Halbwüsten, offene und halboffene Savannen mit Dornbüschen und vereinzelten Bäumen, felsige Berghügel und offene Hügellandschaften.

de.wikipedia.org

Er liebte die Felder und Hügellandschaft und erklärte rückblickend: „Meine Kindheit wurde mir das Wertvollste.

de.wikipedia.org

Die Gegnerseiten sind meist durch eine Hügellandschaft oder Ähnliches voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Der Park, der in die toskanische Hügellandschaft eingefügt ist, ist seit 1998 in den Sommermonaten für die Öffentlichkeit zugänglich.

de.wikipedia.org

In der eher langweiligen Hügellandschaft würden hohe und bizarre Felsen und tiefe Täler hervorstechen und zu kühnen Gedanken anregen.

de.wikipedia.org

Das Dorf verteilt sich auf die Täler und Hügellandschaften mehrerer kleinerer Flüsse.

de.wikipedia.org

Die Umgebung zeigt sich als sanfte Hügellandschaft mit endlosen Kautschukplantagen.

de.wikipedia.org

Von hier aus geht der Blick über die Dächer in die weite oberpfälzische Hügellandschaft.

de.wikipedia.org