Traductions de „Hahnenkamm“ dans le dictionnaire allemand » français

Hahnenkamm SUBST m

1. Hahnenkamm:

Hahnenkamm

crête f de coq

2. Hahnenkamm (Frisur):

Hahnenkamm

crête f [d'un punk]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders schwer wurde die Gegend am Fuße des Hahnenkamms heimgesucht.

de.wikipedia.org

Ihre höchste Erhebung ist der hohe Dürrenberg am Hahnenkamm im äußersten Nordwesten des Südteils.

de.wikipedia.org

Die Strecke führte südwestlich von Kitzbühel auf den Höhen des Hahnenkamms über einer Länge von 12,8 km um den Wettkampfort zum Ziel auf dem Hinterbräufelde.

de.wikipedia.org

Die Hahnenkamm-Abfahrt musste schon mehrmals wetterbedingt abgesagt (1938, 1964, 1988, 1993, 2005, 2007) oder verkürzt werden (1995, 2000, 2003, 2006, 2008, 2012, 2015, 2016).

de.wikipedia.org

Der Start der Abfahrt liegt in einer Höhe von am Hahnenkamm.

de.wikipedia.org

Der Pflaumfelder Graben entspringt in einem Wald auf einer Höhe von nördlich des Hahnenkamms.

de.wikipedia.org

Nicht selten läuft die Narrenkappe nach oben hin – einem Hahnenkamm ähnelnd – zickzackförmig aus.

de.wikipedia.org

Er ist in einer Zeit gewachsen, als die Bäume auf dem felsigen Untergrund des Hahnenkamms noch nicht so dicht standen wie heute.

de.wikipedia.org

1924 wurde eine Kommission mit der Erstellung eines Seilbahnprojekts auf den Hahnenkamm beauftragt.

de.wikipedia.org

In die andere Richtung geht der Hauptkamm über das Schaunitztörl (ca.) und den Hahnenkamm zum Kettentalkogel (), und dann weiter zum Hohentauern-Pass.

de.wikipedia.org