Traductions de „Hahnenkamm“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hahnenkamm <-(e)s, -kämme> SUBST m

Hahnenkamm

cresta f (del gallo)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hahnenkamm-Kombination war zuletzt die einzige klassische Kombination, die im Weltcup durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

In die andere Richtung geht der Hauptkamm über das Schaunitztörl (ca.) und den Hahnenkamm zum Kettentalkogel (), und dann weiter zum Hohentauern-Pass.

de.wikipedia.org

Ihre höchste Erhebung ist der hohe Dürrenberg am Hahnenkamm im äußersten Nordwesten des Südteils.

de.wikipedia.org

Der Hahnenkamm ist ein handflächengroßes Backwerk, das seinen Namen aufgrund seiner charakteristischen Form, die einem Hahnenkamm ähnelt, erhält.

de.wikipedia.org

Das südliche Gebiet ist heute als Hahnenkamm bekannt, der nördliche Bereich wurde schon damals die Sölzert genannt.

de.wikipedia.org

Der Hahnenkamm ist der höchste Berg im Vorspessart, dem westlichen Rand des Mainvierecks.

de.wikipedia.org

Sehr viel schwerer kam er wenige Tage später bei einem Trainingslauf für die Hahnenkamm-Abfahrt von Kitzbühel zu Sturz.

de.wikipedia.org

Die Hahnenkamm-Abfahrt musste schon mehrmals wetterbedingt abgesagt (1938, 1964, 1988, 1993, 2005, 2007) oder verkürzt werden (1995, 2000, 2003, 2006, 2008, 2012, 2015, 2016).

de.wikipedia.org

Der Pflaumfelder Graben entspringt in einem Wald auf einer Höhe von nördlich des Hahnenkamms.

de.wikipedia.org

Als eindeutige Negativbezeichnung des Narren erscheint ein Hahnenkopf, der sich später in einen Hahnenkamm verringert hat.

de.wikipedia.org