Traductions de „Handling“ dans le dictionnaire allemand » français

Handling <-s; sans pl > [ˈhɛntlɪŋ] SUBST nt

1. Handling (Bedienung):

Handling einer Maschine, eines Geräts

[bonne] utilisation f

2. Handling (Behandlung):

Handling einer Situation, eines Problems

traitement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Handling ist dank der steiferen Karosserie präziser und agiler.

de.wikipedia.org

Flüssigfarben müssen nicht vorgetrocknet werden, was die Energiekosten und den Handling-Aufwand verringert und zusätzlich die thermische Vorbelastung weiter reduziert.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Eigenschaften (gutes Handling, lange Haltbarkeit) und seines guten Preis-Leistungs-Verhältnisses ist es das am häufigsten verwendete Ausgangsmaterial für Segel.

de.wikipedia.org

Eine elektronische Quersperre soll durch Abbremsen der kurveninneren Räder für besseres Handling sorgen.

de.wikipedia.org

Die Zwischenlagerung verursacht Lagerkosten (beispielsweise Einlagerung (Handling), Raummiete, eventuell Bewachungskosten, Versicherungskosten).

de.wikipedia.org

Er war klein, leicht, schnell und ökonomisch, außerdem bot er agiles Handling, ausgezeichnete Straßenlage und hohen Fahrkomfort.

de.wikipedia.org

Nach Werksangaben sollte es für ein präziseres Handling bei einer Vollbremsung sorgen.

de.wikipedia.org

Auch das Handling der Geräte (Labortechnik) wurde in diesem Zeitraum weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Das Handling der amerikanischen Zerstörer war gewöhnungsbedürftig, da beide Schrauben in dieselbe Richtung drehten und die Zerstörer dadurch einen sehr großen Wendekreis hatten.

de.wikipedia.org

Das Handling-Modell berücksichtigt die Oberflächenbeschaffenheit, die Neigung und das Gefälle der Fahrbahn sowie die Wetterbedingungen.

de.wikipedia.org