Traductions de „handlich“ dans le dictionnaire allemand » français

handlich [ˈhantlɪç] ADJ

handlich

pratique

handlich Auto

maniable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Hinblick auf die Zielgruppe legt der Verlag Wert darauf, dass seine Bücher einerseits kleinformatig, leicht und handlich, andererseits aber auch strapazierfähig sind.

de.wikipedia.org

Seine Studien legen nahe, dass die Stichel in einem Heft aus Knochen steckten und somit das handliche Lochen von trockenen Häuten ermöglichen.

de.wikipedia.org

Das handlichere Tabloidformat der Zeitung wird vom Nachrichtenteil dominiert.

de.wikipedia.org

Kaurischnecken sind leicht, klein und handlich und fast immer gleich groß.

de.wikipedia.org

Diese sollten bei nur geringen Herstellungskosten die Automatenelektronik in einem handlichen Bauelement zusammenfassen.

de.wikipedia.org

Bis zur Entwicklung des Einheitskanisters waren handliche Dreiecks-Kraftstoffbehälter aus geprägtem Blech mit Füllmengen zwischen 2,5 und 20 Litern im zivilen sowie im militärischen Gebrauch üblich.

de.wikipedia.org

Das Kursbuch des Winterfahrplans 1999/2000 wurde in drei handlicheren Einzelheften verkauft.

de.wikipedia.org

Wegen des kleinen und handlichen Formats wurde es wohl vor allem als Reisealtärchen genutzt.

de.wikipedia.org

Gedruckte Stadtpläne haben meist ein handliches Kartenformat mit einer speziellen Faltung, so dass die Karte auch auf beengten Räumen praktikabel ist.

de.wikipedia.org

Auch wenn der handliche Band manche Lücken hat […], weist die instruktive Übersicht nahezu ein Alleinstellungsmerkmal auf.

de.wikipedia.org