Traductions de „Hauptakzent“ dans le dictionnaire allemand » français

Hauptakzent SUBST m

Hauptakzent LING:

Hauptakzent

accent m principal

Idiomes/Tournures:

den Hauptakzent auf etw legen

mettre l'accent sur qc

Expressions couramment utilisées avec Hauptakzent

den Hauptakzent auf etw legen

mettre l'accent sur qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den vertikalen Hauptakzent des Zentrums bildet der freistehende Turm.

de.wikipedia.org

Sie knüpfte nicht an hergebrachte Traditionen an, sondern entstand nach drei gescheiterten Anläufen nach westlichem Vorbild und besaß einen Hauptakzent auf den Naturwissenschaften.

de.wikipedia.org

Hauptakzent ist die hohe, reich vergoldete dreireihige Ikonostase mit samtartigem himbeerrotem Hintergrund, die den Altar vom übrigen Kirchenraum trennt.

de.wikipedia.org

Der Hauptakzent liegt auf der Darstellung von Gefühlen.

de.wikipedia.org

Es weist einen Mittelrisaliten mit Reliefs in der Beletage und einem Stock darüber auf, der den künstlerischen Hauptakzent trägt.

de.wikipedia.org

Der Hauptakzent liegt im Satz auf dem Rhema, meistens gegen Ende des Satzes.

de.wikipedia.org

Ein Leerzeichen führt hingegen zu einem weiteren Hauptakzent, beispielsweise in Stadtbahn Wagen auf Wagen ([]).

de.wikipedia.org

Wichtig ist hier die Mittelachsen einrahmende Pilasterstellung: „Der Hauptakzent der schönen Wirkung des stattlichen Hauses liegt in der ionischen Pilasterarchitektur.

de.wikipedia.org

Pädagogische Hauptakzente liegen auf der individuellen Förderung, der Medien- und Methodenkompetenz, der Umwelterziehung sowie dem sozialen Lernen.

de.wikipedia.org

Den Hauptakzent bildet eine Darstellung des Gekreuzigten als König nach byzantinischer Typologie auf dem Hintergrund eines Emailkreuzes mit Schmelzarbeit.

de.wikipedia.org