Traductions de „Hechtsprung“ dans le dictionnaire allemand » français

Hechtsprung SUBST m

Hechtsprung

saut m en extension

Hechtsprung (Sprung ins Wasser)

plongeon m

Expressions couramment utilisées avec Hechtsprung

einen Hechtsprung machen, ohne dass es spritzt

plonger sans que l'eau gicle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Teilnehmer mussten nach einem Hechtsprung möglichst lange unter Wasser bleiben, ohne dabei Schwimmzüge mit den Armen zu machen.

de.wikipedia.org

Meist werden die letzten Meter im Hechtsprung zurückgelegt, um den Ball noch zu erreichen, bevor er zum zweiten Mal den Boden berührt.

de.wikipedia.org

Dabei erreichte sie die Ziellinie mit einem „Hechtsprung“, der ihrer Aussage zufolge ein Fallen war, das aus Entkräftung resultierte.

de.wikipedia.org

Im Winter und im Sommer, und auch von außen zugänglich, ist das im ersten Stock liegende Restaurant "Hechtsprung" mit einem Blick über das ganze Bad.

de.wikipedia.org

Es ist zudem nun möglich, durch Drücken der rechten beiden Schultertasten des Controllers einen Hechtsprung zu vollziehen.

de.wikipedia.org

Er besaß überdies die Fähigkeit, bei spektakulären Hechtsprüngen seine großgewachsene Statur voll zur Geltung zu bringen und dadurch schon sicher geglaubte Tore im letzten Moment abzuwenden.

de.wikipedia.org

Er kommt zum Einsatz, wenn der Ball nicht mehr im Laufen, sondern nur noch durch einen Hechtsprung zu erreichen ist.

de.wikipedia.org