Traductions de „Herakles“ dans le dictionnaire allemand » français

Herakles

Herakles → Herkules

Voir aussi : Herkules

Herkules <-, -se> [ˈhɛrkulɛs] SUBST m

Herkules

Hercule m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bezwungen, aber noch nicht gänzlich überwältigt, droht ihm der zur Friesmitte drängende Herakles mit weit ausholender Bewegung seiner Keule.

de.wikipedia.org

Es zeigt fast vollplastisch den auf einem Löwenfell lagernden Herakles mit einem Becher in der Hand.

de.wikipedia.org

Er zeigt vor allem Szenen aus der Mythologie, etwa die Blendung des Polyphem, Kadmos oder Herakles.

de.wikipedia.org

Als der junge Herakles, der noch unschlüssig ist, welchen Lebensweg er wählen soll, sich an einen abgelegenen Ort zurückzieht, um nachzudenken, erscheinen ihm zwei Frauen.

de.wikipedia.org

Bei den Griechen wurde er mit Ares oder Herakles identifiziert.

de.wikipedia.org

Der junge Herakles begegnet an einer Weggabel zwei Frauen.

de.wikipedia.org

Auf der vierten Metope erschlägt Herakles den dreileibigen Geryoneus, dessen in der Darstellung kritischste Stelle, an der die drei Oberkörper der Hüfte entwachsen, hinter einem Schild verborgen sind.

de.wikipedia.org

Das Wehgeschrei des Kindes wird von einem Häher (altgriechisch) nachgeahmt, das den zufällig vorbeikommenden Herakles aufmerksam macht.

de.wikipedia.org

Diese resultierte wiederum aus der Abfolge seiner schier unerhörten Erfolge, die jene eines Herakles oder Dionysios übertroffen habe.

de.wikipedia.org