allemand » français

Traductions de „Heringe“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Hering <-s, -e> [ˈheːrɪŋ] SUBST m

2. Hering (Zeltpflock):

Hering
sardine f

Idiomes/Tournures:

dünn wie ein Hering fam
maigre comme un clou fam
zusammengedrängt wie die Heringe
serré(e)s comme des sardines fam

Expressions couramment utilisées avec Heringe

zusammengedrängt wie die Heringe
serré(e)s comme des sardines fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Andere bekannte instinktbedingte Tierwanderungen sind die der Wandertauben, der Rentiere, Bisons, Robben, Heringe, Makrelen, und Aale.
de.wikipedia.org
Zu den Fischen, die von Flussneunaugen befallen werden, zählen Heringe und Dorsche.
de.wikipedia.org
Die leichten Zelte waren zuerst eingestürzt, Heringe herausgerissen und Zeltstangen zerbrochen.
de.wikipedia.org
Weitere häufig erbeutete Arten stammen aus den Familien der Sardellen, Heringe, Ährenfische, Grundeln und Makrelen.
de.wikipedia.org
Gelbschwanz-Schnapper jagen vor allem in der Nacht und ernähren sich von kleinen Schwarmfischen wie Heringe und Sardinen, von verschiedenen Krebstieren, Würmern, Schnecken und kleinen Kopffüßern.
de.wikipedia.org
Viele Jahre lang untersuchte er die wichtigsten Nutzfische, darunter Heringe, Dorsche und Schollen.
de.wikipedia.org
Sie angelten Lachse, Heringe und Neunaugen zu deren Wanderzeiten.
de.wikipedia.org
Ein Transportnetz für Heringe und Stockfisch hatte sich bereits zur Hansezeit etabliert.
de.wikipedia.org
Auch die Aprilscherze, mit denen man so genannte „dumme Heringe“ hereinlegen kann, werden in diese Reihe gestellt.
de.wikipedia.org
Der weitere Vertrieb der eingepökelten und damit sehr haltbaren Heringe erfolgte auf dem gesamten Festland.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires