Traductions de „Heuernte“ dans le dictionnaire allemand » français

Heuernte SUBST f

1. Heuernte (das Einbringen):

Heuernte

fenaison f

2. Heuernte (Ertrag):

Heuernte

récolte f de foin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Großflächige Wiesen entstanden erst mit der Erfindung von Geräten für die Heuernte.

de.wikipedia.org

Nicht nur viel Vieh verbrannte, sondern die ganze erste Heuernte des Jahres und ein großer Teil der Roggenernte wurden vernichtet.

de.wikipedia.org

Diese Wiesenflächen waren in der Vergangenheit für die Heuernte genutzt worden und sind heute durch Baumbewuchs bedroht.

de.wikipedia.org

Auflichten ist Voraussetzung für üppiges Wachstum der krautigen Vegetation und eine reiche Heuernte.

de.wikipedia.org

Themenschwerpunkte der Ausstellung sind die Ackerbestellung, die Getreideernte, die Heuernte, die Viehhaltung und die Milchwirtschaft.

de.wikipedia.org

Bei der Heuernte will er genug Geld verdienen, um sich ein Zugticket kaufen zu können.

de.wikipedia.org

Die Arten, die oft in Salzwiesen dominieren, wurden als Viehfutter verwendet (Beweidung und Heuernte).

de.wikipedia.org

Wo ein Unterschied zwischen den zur Heuernte und den zur Getreideernte gegebenen Speisen gemacht wird, bitten wir, darauf hinzuweisen.

de.wikipedia.org

Im Holztor, das nur bei der Heuernte ganz geöffnet wird, befindet sich eine zweiteilige Türe, deren oberer Teil im Sommer offen steht.

de.wikipedia.org

Da die Oxalsäure beim Heuen nicht verschwindet, sind stark derartig verkrautete Wiesen für die Heuernte problematisch.

de.wikipedia.org