Traductions de „Heugabel“ dans le dictionnaire allemand » français

Heugabel SUBST f

Heugabel

fourche f à foin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Land gelten als Heublumen alle Pflanzenteile, die auf der Tenne von der Heugabel nicht erfasst werden.

de.wikipedia.org

Eine Heugabel hat zwei bis vier Zinken, die für lange Halme ausreichend sind, wenn der Arbeitende die Halme so aufgabelt, dass sie nicht herunterfallen.

de.wikipedia.org

Während Ordonnanzen hinter ihm gegangen sind, haben sie immer folgende Werkzeuge bei sich gehabt: die Peitsche, Rechen, Stöcke und Heugabel.

de.wikipedia.org

Hölzerne Heugabeln wurden vor Regenwasser geschützt und mit dem Kopf in einem Sack oder Tuch transportiert.

de.wikipedia.org

Das Ortswappen zeigt eine mit Rechen gekreuzte Heugabel.

de.wikipedia.org

Neben dem gleichen Format ist diesen Bildern die Einbindung von symbolischen Gegenständen, wie z. B. die vom Mann gehaltene Heugabel, eigen.

de.wikipedia.org

Anders als Mistgabeln haben Heugabeln einen dünneren stärker geschwungenen Stiel, welcher vorzugsweise aus biegsamen Hölzern wie Esche gefertigt wurde.

de.wikipedia.org

Die Truppen waren den niederländischen Verbänden qualitativ unterlegen und oft nur mit landwirtschaftlichen Werkzeugen, wie Macheten und Heugabeln bewaffnet.

de.wikipedia.org

Das Maskottchen der Mannschaften ist ein Bauer mit Cowboyhut und -stiefeln, roter Latzhose und einer Heugabel.

de.wikipedia.org

Die einfachste Variante war wohl der Dreschflegel selbst, der neben Heugabeln oder Sensen als primitive improvisierte Waffe eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org