Traductions de „Holzleiste“ dans le dictionnaire allemand » français

Holzleiste SUBST f

Holzleiste (Deckenleiste)

baguette f en bois

Holzleiste (Fußleiste)

plinthe f en bois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese sind durch eine längs in der Mitte an der Unterseite aufgelegte, dünne Holzleiste fixiert.

de.wikipedia.org

Die Stöcke liegen auf kleinen Holzleisten oder sogar nur einzelnen Holzstückchen (Dämmen) auf.

de.wikipedia.org

Lange Holzleisten, Schleifen genannt, besitzen für jede Pfeife ein Loch.

de.wikipedia.org

Die Holzleisten müssen hierfür einen vierseitigen Rahmen bilden.

de.wikipedia.org

Die Wände in der Eingangshalle sowie im ersten Stock sind mit Holzleisten verziert, so dass sie wie eine Täfelung wirkt.

de.wikipedia.org

Neben Holzleisten im Möbelbau und Innenausbau werden etwa bei Kraftfahrzeugen und Anhängern auch Metall- und Kunststoffleisten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das scutum bestand aus drei jeweils rechtwinklig zueinander verleimten Lagen Holzleisten, ähnlich heutigem Sperrholz, von zusammen etwa 0,7–1 cm Dicke.

de.wikipedia.org

Bei Holzachterbahnen sind die Schienen aus Holzleisten zusammengeleimt, mit Metallauflagen an den Laufflächen der Räder.

de.wikipedia.org

An der Unterdecke sind Holzleisten in Rautenmuster angebracht.

de.wikipedia.org

Die Wände der Kapelle sind mit Holzleisten verkleidet.

de.wikipedia.org