Traductions de „Improvisator“ dans le dictionnaire français » allemand

improvisateur (-trice)

Improvisator(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Einflüsse gaben den Improvisatoren mehr Möglichkeiten, abwechslungsreiche Musik zu kreieren.

de.wikipedia.org

Er war als Improvisator ein überaus einfallsreicher und eleganter Melodiker.

de.wikipedia.org

Nicht mehr hat ein Interpret nachzuspielen, was ein Komponist ihm vorschreibt, sondern der Improvisator ist zugleich der Schöpfer und Spieler des Erklingenden.

de.wikipedia.org

Als Improvisator arbeitet er sowohl frei als auch im Sinne von Konzeptimprovisationen, oft im Kontext von Stummfilmen, Lesungen, Ausstellungen oder in pädagogischen Zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Von Anfang an war er ein fantasievoller Improvisator und entwickelte in der Zusammenarbeit mit anderen Improvisatoren das Spektrum seiner Ausdrucksmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Parallel dazu entwickelte sich sein Ruf als Interpret vornehmlich der französischen Romantik und als virtuoser Improvisator.

de.wikipedia.org

Man nimmt an, dass dieses besondere Instrument den Komponisten, der auch als Improvisator und Orgelsachverständiger geschätzt wurde, stark inspiriert hat.

de.wikipedia.org

Seine drei ersten CDs belegen seine Entwicklung vom klassischen Gitarrenvirtuosen zum vielseitig interessierten Improvisator.

de.wikipedia.org

Seit den späten 1960er Jahren entwickelte er mehr als 100 Studienkurse für Improvisatoren und Komponisten.

de.wikipedia.org

Während seines Studiums war er als Jazzpianist und Improvisator aktiv.

de.wikipedia.org